Om TERMDIST [SV]

Det nordiska nätverket för Internetbaserad distansundervisning i terminologi, TERMDIST, skapades 2005 med stöd från Nordplus Språk. TERMDIST arbetar aktivt mot målet att skapa en samnordisk utbildning i terminologi på master-/magisternivå. Undervisningen ska ges på de skandinaviska språken (danska, norska, svenska). 

I nätverket ingår för närvarande fyra nordiska högre utbildningsinstitutioner där det bedrivs forskning och undervisning i terminologi och fackspråk och ett företag som är en drivkraft för terminologisk utveckling i sitt land:

• Copenhagen Business School (Handelshøjskolen i København), Institut for internationale sprogstudier og vidensteknologi
• Norges Handelshøyskole, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon
• Syddansk Universitet i Kolding, Institutt for fagsprog, kommunikation og informationsvidenskab
• Terminologicentrum TNC
• Vasa Universitetet, Institutionen för nordiska språk

Tolk- och översättarinstitutet (Stockholms Universitet) och Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum deltog också i nätverket till och med 2008.

Förutom nätverksorganisationernas egen finansiering har projektet mottagit stöd från Nordplus Språk under 2005–2008. Språkrådet i Norge bidrar till utveckling av läromedel. Utveckling av den kurs i terminologi som ska ges hösten 2009 (projektåret 2008/09) finansieras av Norgesuniversitetet.

Magisterutbildningen planeras som ett Internetbaserat program (60 ECTS, högskolepoäng) enligt Bolognamodellen. Fokus kommer att ligga på distansundervisning, med enstaka fysiska möten. Programmet omfattar ett år, men kommer tidsmässigt att fördelas över två år så att det går att kombinera med t.ex. förvärvsarbete. 

Den första modulen i programmet, kursen "Terminologi I", startar hösten 2009.