Om kursen

Målet med kursen är att ge dig som student färdigheter i att utföra terminologiarbete och att ge grundläggande kunskaper om terminologi och om terminologins teoretiska och metodologiska grunder utifrån ett nordiskt perspektiv. Kursen behandlar även terminologins roll för en effektiv fackspråklig kommunikation och utgör en grund för fortsatta studier i terminologi.

Följande ämnen kommer att tas upp: terminologins centrala begrepp (begrepp, referent, kännetecken, begreppsrelation och begreppssystem, definitioner, termer), förhållandet mellan fackspråk och allmänspråk och mellan terminologi och lexikografi. Det ingår många övningar i praktiskt terminologiarbete, t.ex. strukturering av begreppssystem, definitionsskriving och termskapande.

Kursen är nätbaserad och de olika föreläsarna kommer att ansvara för olika delar av kursen. Deltagarna kan komma från alla de nordiska länderna, och en del av övningarna kommer att genomföras i blandade nordiska grupper medan andra blir mer språkspecifika.

Undervisningen kommer att växla mellan självstudier, presentationer på nätet, asynkrona dialoger, synkrona chattar i mindre grupper och övningar som utförs individuellt eller i grupp.

Under kursen kommer undervisningsplattformen It’s learning att användas. Dessutom kommer en introduktion till terminologihanteringssystemen i-Term och i-Model att ges.

Förkunskapskrav

Antagning förutsätter minst 3 års utbildning på universitets- eller högskolenivå.

Examen

Examen kommer att genomföras som en digital mapputvärdering. Detta innebär att du under kursens gång ska skicka in 4 uppgifter i en mapp, varav 3 måste bli godkända. Du kommer att få tillbaka kommentarer på dina uppgifter från de kursansvariga så att du därefter kan förbättra uppgifterna innan du slutlevererar mappen. Den slutgiltiga mappen ska innehålla uppgifterna i deras första och i deras bearbetade former. Som en del av mappen ska du också skicka in en reflekterande text.

Språket under kursen

Undervisningsspråket under kursen kommer att vara danska, norska och svenska. Dessutom kan obligatorisk kurslitteratur på engelska förekomma. 

På följande webbsidor hittar du ytterligare information:

• Kursplan
• Anmälan görs till NHH med följande anmälningsblankett

Ordlista till ansökningsblankett (søknadsskjema):

Norska – Svenska (ev. kommentar)
dato – datum 
erfaring  –  erfarenhet 
etternavn  – efternamn 
fornavn – förnamn 
fødselsnr  – personnummer (Ange svenskt personnummer med 10 siffror.)
legg ved – bifoga 
lærested – lärosäte 
sted – ort 
stilling – yrkestitel 
studiepoeng – högskolepoäng (ECTS)
studium – program 
søknadsfrist – sista ansökningsdatum 
søknadsskjema – ansökningsblankett 
trenger – behöver 
utdanning – utbildning 
vitnemål – referens

• Nedladdningsbar broschyr