Om TERMDIST

TERMDIST, det nordiske netværk for internetbaseret fjernundervisning i terminologi,  blev oprettet i 2005 med støtte fra NordPlus Sprog. Inden for TERMDIST arbejdes der aktivt på at skabe et fælles nordisk uddannelsestilbud på masterniveau inden for terminologi. Undervisningen skal foregå på de nordiske sprog med undtagelse af islandsk. Aktuelt omfatter netværket fire nordiske højere uddannelses-institutioner, som bedriver forskning og undervisning i terminologi og fagsprog, samt en institution som spiller en ledende rolle for den terminologiske udvikling i Sverige:

• Norges Handelshøyskole, Bergen
• Syddansk Universitet, Kolding
• Copenhagen Business School, København
• Terminologicentrum TNC, Stockholm
• Vasa universitet
• Vasa Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Island

Desuden har Tolk- og översättarinstitutet ved  Stockholms Universitet deltaget i netværkssamarbejdet indtil 2008.

Som supplement til de deltagende institutioners egenfinansiering har projektet i årene 2005-2008 modtaget støtte fra NordPlus Sprog, ligesom Språkrådet i Norge yder bidrag til udviklingen af undervisningsmaterialer. Udviklingen af det indledende kursus, som blev afviklet første gang i efteråret 2009, blev finansieret af Norgesuniversitetet.

Masteruddannelsen planlægges som internetbaseret studium på 60 ECTS i overensstemmelse med Bologna-modellen (en erfaringsbaseret master). Undervisningen bliver primært afviklet som fjernstudium, kombineret med enkelte fælles kursusdage. Studiets omfang svarer til ét studenterårsværk, der fordeles over to år, sådan at det bliver muligt at kombinere studiet med erhvervsarbejde.

For tiden udbydes første modul af masteruddannelsen, Terminologi 1, som selvstændigt kursus hvert efterår. Se under fanebladet 'Om kurset'.